Op reis op Madeira (of Portugal) – Lesje Portugees
Lesje Portugees
Je hebt je vluchten, je huurauto en je vakantiehuis geboekt. En dat is geweldig, je hebt de eerste stappen gezet voor een geweldige vakantie, maar je hebt geen idee hoe je Portugees moet spreken. Maak je geen zorgen, we helpen je.
Begroeting
| English | Portuguese |
| Hallo | Olá |
| Goedemorgen | Bom dia |
| Goedenavond | Boa tarde |
| Welterusten | Boa noite |
| Tot ziens | Adeus / Tchau / “Até logo” |
| Hoe gaat het | Como está? |
| Met mij gaat het goed, en met jou? | Eu estou bem, e tu? / Bem, e vocé ? |
| Goed bedankt | Bem, obrigado / (m.) obrigada (f.) |
| Het was goed je te ontmoeten. | Foi um prazer. |
Essentials
| alsjeblieft | Por favor |
| Bedankt | Obrigado (m.) / obrigada (f.) |
| Graag gedaan | De nada |
| ja | Sim |
| nee | Não |
| Pardon | Com licença / Por favor |
| Het spijt me | Desculpa / lamento |
| Ik begrijp het niet | Não compreendo |
| Spreek je engels | Fala inglês? |
Vraagjes
| Hoeveel is …? | Quanto custa…? |
| Waar is … | Onde é…? |
| Waar is de badkamer? | Onde està o banheiro? |
| Wanneer? | Quando? |
| Mag ik alstublieft …? | Pode dar me…, por favor? |
Uit eten
| Ik wil … | Eu quero… |
| Kun je me alsjeblieft … geven? | Pode dar me …., por favor? (slightly more polite) |
| Drinks | Bebidas |
| Bier | Cerveja |
| Wijn | Vinho |
| Water | Agua |
| Sap | Sumo |
| Soda | Refrigerante |
| Melk | Leite |
| eten | Comida |
| salade | Salada |
| Rijst | Arroz |
| Bonen | Feijào |
| Vlees | Carne |
| Kip | Frango |
| Dessert | Sobremesa |
| Cake | Bolo |
| Appel | Maçà |
| Aardbei | Morango |
| Passievrucht | Maracujà |
| Mango | Manga |
| Ik eet niet … | Não como… |
| Ik ben vegetariër | Sou vegetariano (m.)/ vegetariana (f.) |
| Ik heb een reservering | Tenho uma reserve. |
| ontbijt | Pequeno almoço |
| Lunch | Almoço |
| Avondeten | Jantar |
| De rekening alstublieft | A conta, por favor |
Op weg
| Weet je waar het … is? | Sabe onde fica…? |
| Hoe laat komt de … aan? | Que horas chega… ? |
| Kun je me vertellen hoe ik naar … kan? | Pode dizer come chegar no/na…? |
| Waar is de …? | Onde està o/a ….? |
| Auto | Carro |
| Vliegtuig | Aviào |
| Busstop | Parada |
| Links | Esquerda |
| Rechts | Direita |
| Rechtdoor | Sempre em frente |
| Links afdraaien | Vira a esquerda |
| Rechts afdraaien | Vire à direita |
| Luchthaven | Aeroporto |
| Ingang | Entrada |
| Uitgang | Saida |
| Volgen | Seguir |
| Draaien (naar links of rechts) | Virar (vira a …) |
Cijfers
| 1 | Um |
| 2 | Dois |
| 3 | Três |
| 4 | Quatro |
| 5 | Cinco |
| 6 | Seis |
| 7 | Sete |
| 8 | Oito |
| 9 | Nove |
| 10 | Dez |
| 20 | Vinte |
| 30 | Trinta |
| 40 | Quarenta |
| 50 | Cinquenta |
| 60 | Sessenta |
| 70 | Setenta |
| 80 | Oitenta |
| 90 | Noventa |
| 100 | Cem |
Weekdagen
| Maandag | Segunda Feira |
| Dinsdag | Terça Feira |
| Woensdag | Quarta Feira |
| Donderdag | Quinta Feira |
| Vrijdag | Sexta Feira |
| Zaterdag | Sábado |
| Zondag | Domingo |
Noodgeval
In het geval er iets ergs gebeurt (er zal niets ergs gebeuren, maar je weet maar nooit …)
| Help! | Socorro! |
| Ik heb een dokter nodig | Eu preciso de um médico |
| Ik voel me niet goed | Nâo me sinto bem |
| Bel de politie! | Chama a policia |
| Brand! | Fogo! |
