Le «sorcier de Calheta» et le Bailinho da Madeira
Le «sorcier de Calheta» et le Bailinho da Madeira
Si vous êtes déjà allé à Madère ou même au Portugal et avez participé à des festivités populaires, vous devez avoir entendu la musique «Bailinho da Madeira» et peut-être même la chanson.
Cliquez sur jouer ici ci-dessous pour écouter le Bailinho da Madeira en lisant cet article.
O Feiticeiro da Calheta
Le Feiticeiro da Calheta ou Sorcier de Calheta était l’un des plus grands poètes populaires de l’île de Madère. Joâo Gomes de Sousa était analphabète. Cependant, il était un grand conteur d’histoires et un créateur doué de vers et de rimes décrivant la vie quotidienne et surtout difficile à Madère. Joâo Gomes de Sousa n’a été dépassé que par le Feiticeiro do Norte, Manuel Gonçalves, Sorcier du Nord .
À Madère, le terme Feiticeiro ou sorcier a été donné à des poètes populaires capables de toucher les gens avec leur jonglerie de mots. Les feiticeiros, quoique d’apparence marginale, possédaient le pouvoir d’influencer les gens avec des mots, principalement chantés ou récités. Leur prose a enchanté le public.
Joâo Gomes de Sousa a vu le jour le 20 novembre 1895 dans une paroisse de Calheta. C’était un drôle de gars et il a créé de l’animation lors de festivals et d’ arraiais . Ses vers et rimes décrivaient les gens et les événements de l’époque.
Premier prix au premier Harvest Festival à Funchal
Il est devenu célèbre en remportant le premier prix avec son groupe folklorique «O Rancho» d’Arco da Calheta lors du premier festival de la récolte à Funchal en septembre 1938.
À l’époque, l’École des arts et métiers de Funchal avait besoin de collecter des fonds pour sa subsistance et a organisé un premier festival de récolte à Funchal avec l’aide de l’organisme d’agriculture de Madère. Par conséquent, divers groupes folkloriques de toute l’île sont venus à Funchal pour participer au spectacle.
Le groupe d’Arco da Calheta dirigé par le sorcier se distingue par sa vivacité et la beauté de sa robe. Ils ont joué sur ce qui sera connu sous le nom de Bailinho da Madeira.
Bailinho da Madeira
Suite au succès monumental de sa composition, Joâo Gomes de Sousa a commencé à composer les vers restants de cette chanson.
La chanson a voyagé au Portugal continental grâce au chanteur madérien Max. Max a enregistré cette chanson à Lisbonne en 1949. Ainsi, peu de temps après, le sorcier a entendu sa chanson à la radio nationale et s’est senti trompé par Max. Joâo n’avait pas donné à Max la permission d’utiliser sa chanson. Max a payé un montant symbolique pour faire la paix. Cette chanson joyeuse a été interprétée par de grands artistes comme Amalia Rodrigues et Linda de Suza. Le London Symphony Orchestra a également enregistré la chanson portugaise.
Le film
Fait intéressant, un film sorti en 2018 intitulé O Feiticeiro da Calheta , retraçant l’histoire du personnage dynamique. L’ancien président de Madère, Sr Jardim joue également un petit rôle dans ce film. Seuls les téléspectateurs pourront décider si la reconversion professionnelle a été un succès!
